神戸新聞

▼Ｊ１神戸 金南一、ロシア移籍
Ｊリーグ１部（Ｊ１）神戸は２６日、韓国代表ＭＦ金南一（３２）がロシアリーグのＦＣトム・トムクスに完全移籍すると発表した。
金南一はボール奪取能力とパスワークに優れたボランチで、ワールドカップは２００２年日韓大会と０６年のドイツ大会に連続出場した。
０８年に入団した神戸では公式戦５９試合１得点。神戸は今季限りで切れる契約の更新を金南一側に求めたが、金銭面などで交渉が不調に終わった。
金南一はクラブを通じ「家族のような雰囲気の中でプレーできたことが幸せだった。神戸は自分にとって忘れられない地になった」とコメントした。

▼甲府に柳川が期限付き移籍
Ｊ２甲府は２６日、Ｊ１神戸からＤＦ柳川雅樹（２２）が期限付き移籍で加入すると発表した。期間は来年２月１日から２０１１年１月３１日まで。