神戸新聞

▼神戸に丹羽が復帰
Ｊ１神戸は２０日、Ｊ２のＣ大阪に期限付き移籍していたＤＦ丹羽竜平（２２）が契約期間を満了し、復帰することが決まったと発表した。

デイリー

▼神戸がＦＷマルセウ獲得 新エースに
Ｊ１神戸が来季の新戦力としてブラジル人ＦＷマルセウ（２７）を獲得することが２０日、分かった。ポルトガル１部のベンフィカからの期限付き移籍となる。すでに両クラブで大筋合意しており、近日中にも正式発表される。ブラジル１部のグレミオに期限付き移籍していた今季は、２９試合出場で８得点。移籍濃厚なＦＷ大久保嘉人（２６）、ＦＷレアンドロ（２３）に代わる神戸の新エースになる。
マルセウは０４年にＵ-２３ブラジル代表としてアテネ五輪南米予選に出場。パワーと決定力を兼ね備え、１８７センチの長身を生かしたポストプレーも魅力だ。今季神戸は甲府から１８３センチのＦＷ須藤を獲得したが、序盤で持病のグロインペイン症候群が再発して現在も長期離脱中。来季は長身ＦＷの獲得が補強のポイントだった。
０４年には韓国・水原三星でもプレーし、アジアのサッカーにも精通。来季から指揮を執るカイオ・ジュニオール新監督の評価も高い。今季は０７年の５８得点から３９得点に激減するなど、深刻な得点力不足に悩まされた神戸。Ｗエース流出危機に、文字通りの“大型”補強を敢行する。

スポーツ報知

▼大久保の去就難航
ドイツのヴォルフスブルクから獲得オファーを受けている神戸の日本代表ＦＷ大久保嘉人の去就について、安達社長は２０日、「今の（ヴォルフスブルクの提示）額では、到底出せない。譲歩するにしても、できる範囲がある」と話した。約９億円の開きがあった移籍金は多少歩み寄っているが、溝は深いようで、「（大久保に）意思確認をして、仮に『行きたい』と言っても決着しない。立ち消えになるんじゃないかとも思う」と話した。

▼神戸レアンドロを年内にも獲得へ
Ｇ大阪が、神戸のＦＷレアンドロ（２３）を獲得することが２０日、確実となった。来季補強の目玉として加入が有力だった元浦和のＦＷワシントン（３３）＝フルミネンセ＝がサンパウロへ移籍することが濃厚となり、日本在籍４年目、Ｊ１通算２３得点のブラジル人ＦＷに白羽の矢を立てた。クラブ間の交渉は順調で、早ければ年内にも移籍が成立する。

▼神戸が元Ｕ―２３ブラジル代表獲り
神戸が、来季の新戦力としてブラジル・グレミオの元Ｕ―２３ブラジル代表ＦＷマルセル（２７）を１年間のレンタルで獲得することが２０日、分かった。ブラジルのメディアが報じた。関係者によると仮契約も済ませており、現地報道によると来年１月１３日に来日し、１６日に入団会見が行われる。
マルセルは身長１８７センチ、８７キロの大型ＦＷ。クリチバ在籍時の０３年、アテネ五輪南米予選に出場。０４年に韓国Ｋリーグの水原三星に移籍して２３試合で８得点を挙げ、０５年にポルトガルのアカデミカ・コインブラへ。０６年には、欧州ＣＬ２回の優勝を誇るベンフィカ（ポルトガル）でプレー。同年のＣＬではバルセロナとも対戦した。ベンフィカと１１年まで契約を結びながら今季はグレミオにレンタルされ、２９試合で９得点。リベルタドーレス杯出場をつかむ２位に大きく貢献した。
神戸は今季、リーグ１０位の３９得点と攻撃が迫力不足。しかもチーム２位の今季７得点のＦＷレアンドロのＧ大阪移籍が決定的で、攻撃力の強化が今オフの課題だった。
マルセルはブラジルメディアに「韓国でプレー経験があり、優勝した。日本でも成功できる」と自信のコメント。来季の新監督のカイオ・ジュニオール氏（４３）が、グレミオと覇権を争ったフラメンゴの前監督で、プレースタイルを熟知していることも新助っ人の後押しになる。

◆マルセル（本名＝マルセル・アウグスト・オルトラン）１９８１年１１月１２日、ブラジル・サンパウロ州ミラソル生まれ。２７歳。０３年に、クリチバでプロデビュー。ブラジルＵ―２３代表としてアテネ五輪南米予選に出場。０４年に韓国の水原三星に移籍。その後、ベンフィカ、ポルトガルリーグでプレー。０７年にブラジルに戻る。今季は、グレミオで２９試合９得点。１８７センチ、８７キロ。