神戸新聞

▼「まずチームに適応」　神戸入団内定 金が抱負
Ｊリーグ１部（Ｊ１）神戸に来季の入団が内定しているＭＦ金南一（キム・ナミル）（３０）が２１日、メディカルチェックのために、神戸市西区のいぶきの森球技場を訪れた。
韓国代表主将を経験したベテランは「まずは自分が（チームに）適応すること。それからほかの選手にアドバイスしていきたい」と抱負を語った。
練習施設を見学し、「選手が不自由なくプレーできる環境」と気に入った様子。主将の大久保嘉とは、２００３年に日本代表－韓国代表戦で２度対戦したことがあり、「一緒にやれることが楽しみ。期待している」と笑顔を見せた。

▼坪内が期限付きで札幌へ
来季Ｊ１に復帰する札幌は２１日、神戸からＤＦ坪内秀介（２４）を期限付きで獲得したと発表した。契約期間は来年２月から１年。坪内は今季リーグ戦に１３試合出場した。坪内は「また戻ってこいと言われるよう、しっかりハードワークをし、成長していきたい」などとコメントした。

デイリー

▼新加入の金南一“神戸のアニキ”になる
来季のＪ１神戸入りが内定している韓国代表ＭＦ金南一（キム・ナミル）（３０）が２１日、神戸市西区のいぶきの森球技場に“初登場”した。この日は施設見学とメディカルチェックを行い、近日中に正式契約する。背番号は、今季限りで引退したＤＦトーメ（３５）がつけていた「６」が決定的だ。
神戸に頼れる“アニキ”が誕生する。トーメの魂を背中から引き継ぐ韓国代表主将。偶然にも、阪神のアニキ・金本と背番号も同じだ。金も「まずは早く慣れて、そこから（みんなに）アドバイスしていきたい」とリーダーとしての自覚十分。安達社長も「若手の多いチームの見本になってほしい」と期待した。
今月８日に結婚した“韓国のアヤパン”こと人気No.１女子アナの金宝民（キム・ボミン）さん（２９）とともに、新婚旅行先のハワイから来日。現在は新居探しに奔走中だという。
自主トレ中の選手にも積極的に話しかけ、ＦＷ近藤岳は「オーラが違うね」とその存在感に舌を巻いた。主将の大久保とは、０３年に代表戦で２度対戦経験があり「一緒にやることに期待している」。韓国の闘将が、神戸で“アニキ魂”を発揮する。

ニッカン

▼大久保ハワイ自主トレ、決意のＷ杯モード
神戸ＦＷ大久保嘉人（２５）が、決意のハワイ自主トレでＷ杯予選に臨む。代表に再選出された２１日は、完全オフだったが「Ｗ杯予選を戦うメンバーに選ばれるよう、全力を尽くして頑張ります」と短い言葉に力を込めた。１月の代表合宿にベストの状態で入るため、年明けにハワイで自主トレを行う。Ｗ杯３次予選タイ戦（２月６日）に向け、頭は代表モードに切り替わっている。
今年も国見高の同期の大分ＦＷ松橋章とハワイで自主トレを行ったが、家族旅行を兼ねていた。今回は気持ちの入り方が違う。関係者によると、愛息を親族に預け、観光は一切せずに徹底した走り込みをする方針だという。「自分の力でＷ杯に行くことができたら最高」。代表招集されることだけに満足せず、ＦＷ争いに生き残り、Ｗ杯予選を戦い抜く決意だ。大久保のＷ杯への道は、常夏の島から始まる。

▼神戸新加入“韓国の暴れ馬”大久保と共闘
神戸に新加入の韓国代表ＭＦ金南一（キム・ナミル＝３０）が、大久保と共闘する。２１日、メディカル検査のため神戸市内の練習場を初訪問。激しい守備が持ち味のボランチは「大久保に会うのが楽しみ。神戸は若い選手が多いしアドバイスしていきたい」。０３年１２月１０日の日韓戦で大久保と対戦し、退場に追いやった経緯がある。安達社長は「昔は警告も多かったみたいやし、大久保と似た者同士や」と苦笑いした。韓国の“暴れ馬”が、神戸に闘争心を植えつける。

▼神戸がＧ大阪ＭＦ家長の年内獲得も
神戸が正式オファーを出しているＵ－２２日本代表のＧ大阪ＭＦ家長昭博（２１）の獲得が、早ければ年内に決定する見通しになった。完全移籍での獲得を目指し、既に条件は提示済み。争奪戦になっていた川崎Ｆが撤退し、神戸入りに一歩前進している。Ｇ大阪が天皇杯を戦っていることから、関係者は「（返事は）天皇杯後になる」と明かした。Ｇ大阪側も慰留に努めているが、クラブ関係者はこの日「（交渉は）難航している」と話した。神戸は、獲得に乗り出している広島ＤＦ駒野、大分ＦＷ松橋章にも条件面を提示しており、返答待ちの状況になっている。

▼札幌が神戸ＤＦ坪内を期限付き移籍で獲得
コンサドーレ札幌の来季４バックの骨格がほぼ固まった。札幌は２１日、神戸ＤＦ坪内秀介（２４）を来年２月１日から１年間の期限付き移籍で獲得すると発表した。オファーを出していた広島ＤＦ吉弘充志（２２）とも２０日に初交渉し、札幌入りは秒読み段階。来季は新たにＤＦ５選手が加わることになるが、これは９６年のクラブ発足時を除けばＤＦの最多補強人数となる。今季Ｊ２を制した札幌の堅守が「第２ステップ」に突入する。
Ｊ１残留へ、まずは守備－。札幌がＪ２を制した今季以上の堅守を目指して行ってきた戦力補強の顔ぶれが、ほぼ固まった。この日、神戸ＤＦ坪内の期限付き移籍での獲得を発表。的確なオーバーラップに定評がある左サイドバックの加入に三上強化部長は「組織だったチームの向上の大きな力になる」と期待を寄せた。
広島ＤＦ吉弘とも２０日に交渉していたことが判明した。広島が天皇杯を勝ち上がっているため、節目を待って正式発表される予定。吉弘を含めれば、ＤＦ陣は５人を新たに補強。来季契約更新が確実の現有戦力４選手と合わせ、計９人になった。
Ｊ２を最少失点で勝ち抜いたＤＦ陣とはいえ、Ｊ１で戦うためにはレベルアップが必至だった。そのため、クラブ側は今季４３試合に出場しＤＦラインの要だったブルーノ・クアドロスも、費用対効果の面で物足りないとして解雇した。より連係を密に「堅守」を進化させるのはもちろん、Ｊ１残留には両サイドバックを中心にしたＤＦ陣の攻撃参加も欠かせないことから「和製４バック」を目指した。
競争原理による底上げにも期待した。今季４バックは西嶋、ブルーノ、曽田、西沢で年間を通して、ほぼ不動だった。三上強化部長は「だれも（レギュラーと）決まっていない。１つのポジションにライバルを置きたかった」と説明。常にレギュラー争いがあることで個々の選手のプレーの質も向上、守りはより強固になる。

▼神戸ＤＦ坪内のプレースタイル
コンサドーレ札幌に加入が決まった神戸ＤＦ坪内秀介（２４）は、積極的なオーバーラップからクロスを供給する左サイドバック。Ｕ－１８～２０まで世代別の日本代表経験があり、０２年のアジアユースは５試合に出場し、準優勝に貢献した。
プロ５年目の昨季はチーム最多タイの４６試合出場も、今季は１３試合出場にとどまり、出場機会を求めていた。攻撃参加できるＳＢ補強に動いていた札幌側の構想に、ピタリはまった格好だ。
坪内はクラブを通じて「勝利のためにハードワークすることが自分自身の成長につながると思う。一生懸命努力し、貢献したい」とのコメントを出した。