神戸新聞

▼Ｊ１神戸 ＭＦ金南一と仮契約　韓国代表でＷ杯連続出場
Ｊリーグ１部（Ｊ１）神戸は３０日、水原三星（韓国）から韓国代表としてワールドカップ（Ｗ杯）に２大会連続出場したＭＦ金南一（３０）と仮契約を結び、来季の新戦力として完全移籍での獲得が内定したと発表した。
金南一は身体能力が高く、パスワークに優れる１８２センチのボランチ。１９９８年から国際Ａマッチ７４試合に出場し２得点。Ｗ杯では２００２年日韓大会と０６年のドイツ大会に出場した。
金南一は「チームのために全力で戦って勝利に貢献し、Ｊ１優勝を目指したい」とコメントした。

ニッカン

▼韓国代表主将ＭＦ金、神戸入りが内定
神戸は１１月３０日、韓国代表主将のＭＦ金南一（３０＝水原三星）の完全移籍での加入が内定したと発表した。金は１８２センチの大型ボランチで身体能力が高く、センターバックもこなせる。Ｋリーグのオールスターにファン投票で０２年から５年連続トップ選出されるなど人気も高い。安達社長は「近い将来、ＡＣＬを狙えるクラブにしたい」と話しており、来季の補強の目玉として獲得に成功した。０２、０６年とＷ杯に２大会連続で出場した実力派の金は「全力で戦い勝利に貢献し、Ｊ１優勝を目指したい」とコメントした。

スポニチ

▼神戸、来季新戦力に韓国代表ＭＦ金南一を獲得
来季の新戦力として韓国代表の守備的ＭＦ金南一（キム・ナミル＝３０）を獲得した。韓国Ｋリーグの水原に所属している金はＪ１でのプレーを熱望。ボランチを補強ポイントに挙げていた神戸との思惑が合致した。金は「Ｊ１優勝を目指したい」とコメント。韓国代表として国際Ａマッチに７４試合出場し２得点。０６年８月以降は主将も務めるリーダーシップの持ち主が神戸の中盤を支える。