神戸新聞

▼Ｊ１神戸 キムテヨンが３試合出場停止
Ｊリーグは１６日、Ｊ１神戸のキムテヨンに３試合、大宮の波戸に２試合の出場停止処分を科すと発表した。１３日の神戸-大宮で、波戸は相手選手の顔面に頭突きをして主審から退場を命じられた。その直後に起きた小競り合いの中で、キムは波戸を後方から強く押し、左肩関節脱臼（全治３週間）のけがを負わせた。キムの行為は審判員の死角で起き、試合中は警告などの処分を受けていなかった。
キムは２０日の磐田戦、２３日のナビスコ杯のＧ大阪戦と２６日の柏戦に、波戸は１９日の横浜ＦＣ戦と２３日のナビスコ杯の清水戦に出場できない。

ニッカン

▼神戸キムに３試合出場停止
Ｊリーグは１６日、１３日の神戸－大宮戦で大宮ＤＦ波戸康広（３１）が神戸ＦＷ近藤祐介（２２）への頭突きで退場となった問題で、波戸に２３日ナビスコ杯清水戦まで２試合出場停止、波戸と口論した近藤祐に厳重注意の処分を下した。さらに、その後の小競り合いで波戸を後方から強く押して左肩を脱臼させた（全治３週間）神戸ＭＦキム・テヨン（１８）に２６日柏戦まで３試合の出場停止処分を決定した。

スポニチ

▼神戸・キムが大宮戦での行為に対し3試合出場停止
ＭＦキム・テヨンが、Ｊリーグから３試合の出場停止を命じられた。１３日の大宮戦の前半３９分に、小競り合いの中で波戸を後方から押して左肩脱臼（全治３週間）を負わせたことが問題となったため。試合中におとがめはなかったものの、柏側の報告を受けた規律委員会がＶＴＲをチェックした結果、事実が確認された。金はＵ－２０韓国代表で、その大宮戦でプロＡ契約を勝ち取ったばかりだった。