ニッカン

▼神戸、Ｊ２降格ガケっぷち
最下位神戸が、Ｊ２降格の瀬戸際に立たされた。１５位柏とアウエーで直接対決。カウンター狙いの布陣で臨んだが、開始３分にあっけなく先制点を献上。その後は必死の攻撃も最後までゴールを割れずに０−１で敗れた。これで自動降格圏脱出の１６位大宮まで勝ち点８差に広がった。２日に１５位清水が勝ち点１以上を挙げた場合、最速で１０月２９日新潟戦にも降格が決まる可能性が出てきた。鹿島は千葉と引き分け、２日に試合があるＧ大阪を上回ることはできなかった。
厳しい現実を告げる終了の笛が鳴り響いた。ＭＦ三浦は、両手で顔を覆ってピッチの上に倒れ込んだ。５秒後に上半身を起こしたが、今度はひざを抱えて座り込んだ。ＤＦ北本、ＭＦホルビも動けない。きれいな夕陽が差すグラウンドで、選手たちはうなだれた。
残留が極めて厳しくなる敗北を喫した。１５位柏との直接対決。カウンター狙いでＦＷ村瀬、栗原の２トップに据える布陣でスタート。しかしぶっつけ本番で陣容が整わない開始３分、ＦＷレイナルドに右足ループシュートを決められた。後半にＦＷ平瀬、ＭＦ朴らを投入して攻勢をかけたが、ゴールを割れない。勝ち点３が必要なサバイバル決戦に０−１で敗北。残り８試合で１６位大宮まで勝ち点８差。パベル監督は「今日の負けで残留は非常に難しくなった」と現実を認めた。
両足アキレス腱痛でフル出場した三浦は「内容は悪くないが、結果が出ない。点が入らない」と言葉をしぼり出した。試合のために大阪・高槻市内のびわの葉を足に貼り付ける治療院に通っているが、毎朝、満足に立てないほどの痛みを覚えている。それでも主将の責任から攻撃をけん引したが、試合後は「（アキレス腱が）切れそう」と顔をしかめた。ＭＦ遠藤も左足かかと痛で病院に直行。北本は「今日はちょっと…」と足早にバスに乗り込んだ。チームにとって、心身ともにダメージの深い黒星になった。
あとは奇跡を信じるしかない。２日に清水がＧ大阪戦で勝ち点１以上を手にすれば、１０月２９日新潟戦で降格が決まってしまう可能性もある。パベル監督は「最後まで戦います。計算上は（残り８戦で）勝ち点２４をとれる」。三浦も「厳しくなったけど、可能性がある限りあきらめない」と言った。毎年のように降格危機を乗り切ってきた神戸だが、かつてない瀬戸際に立たされた。

スポーツ報知

▼誤審…レッド退場のはずが交代認め試合続行
柏対神戸戦で、選手交代をめぐり誤審があった。後半４１分、片山義継主審が柏のＤＦ小林亮にイエローカードを提示。ＭＦ大野との交代を告げられながら、ピッチアウトが遅いという、遅延行為への警告だった。しかしこれが、この日２枚目のイエローカードだったことに気が付くのが遅れ、急いでレッドカードを提示したものの、すでに大野の出場を認めた後。１１人対１１人のまま、試合は続行した。
これに神戸側が「退場は交代完了前。交代は認められないはず」と抗議。試合後マッチコミッショナーを交えた話し合いが行われ、片山主審は〈１〉小林亮が完全にピッチから出る前に大野の出場を認めた点〈２〉レッドカードを出した時点で、大野を下がらせ、柏を１０人にすべきだった点について誤審を認めた。
マッチコミッショナーはこれを報告書にまとめてＪリーグに提出。神戸の安達ＧＭは「明らかにおかしいですから」と、再試合を要求する構えを見せ、この問題は規律委員会に諮られる見込みだ。