神戸新聞

▼残留へ体力強化　Ｊ１神戸 神鍋キャンプ
Ｊリーグ１部（Ｊ１）の神戸は２日、豊岡市日高町の神鍋高原でキャンプに入った。６日までの５日間、体力強化中心の練習メニューを組み、２０日に再開するＪ１での残留争いに備える。
アトランタ五輪日本代表のＭＦ遠藤ら新加入４選手も合流。この日夕の練習では３キロのクロスカントリーコースを１時間半かけて３周し、夜は筋力トレーニングで汗を流した。
横浜Ｍから移籍の遠藤は「まじめで若いチーム」と神戸の最初の印象を語り、「マリノスでも残留争いをしたけど、そのときと今の状態を比べても少ししか変わっていない。勝敗は紙一重。一つのきっかけがあればよくなる」と前向きだった。

▼ミュラーを獲得　チェコのＤＦ、期限付きで
Ｊ１神戸は２日、チェコのＦＫフメル・ブルシャニからＤＦマルティン・ミュラー（３４）を期限付き移籍で獲得したと発表した。契約期間は２００６年１月１日まで。元ブラジル代表のＤＦホージェル（３０）の退団も合わせて発表した。
１８２センチ、７５キロのミュラーは打点の高いヘディングが武器で、前線へのパス出しも正確。チェコリーグ２５６試合出場７得点の豊富な経験があり、リーダー役として期待されている。
チェコのスラビア・プラハ在籍時には欧州チャンピオンズリーグ６試合に出場した。旧知の仲である神戸のパベル監督はＤＦライン中央での起用を考えている。
ミュラーはこの日からの神鍋キャンプに合流し、「失点が多いと聞いているので、止めたい」と抱負を語った。背番号は６。日本サッカー協会への選手登録は１２日以降で、早ければ２０日の名古屋戦に出場する。